That label is pristine! Mine has a very faded, shabby version of that, which is a shame as the fitting is otherwise mint!

I have a 5' which requires a respray, and like yours, the label has faded sadly, so I may just end up peeling it off.

I'd like to re-create one for my fitting, but I lack the skills to do so

I'd say I could help, but I don't wanna peel this label off, as I scan them into the computer so when I print off, its a perfect replica/size. I might have a go at getting the fitting on the scanner so long as I make sure i can make it dark so the final scan comes out good.

Oh, don't peel it off! I can't see that going well!

Try a digital camera at the longest focal length.

never really been a fan of these fittings, i just cannot like them! however very lucky to still have its original label!

It even has its original metal can starter and tube (added by me of course )

this is a screen printed lable, wafer thin, not removable, though they also did a sticky plastic version of this same lable too